horse meat перевод

• Конина

• horse:    1) лошадь, конь Ex: riding horse верховая лошадь Ex: draught horse упряжная лошадь Ex: heavy draught horse тяжеловоз Ex: head horse коренник Ex: school(ed) horse цирковая лошадь Ex: proud horse конь
• meat:    1) мясо (тж. butcher's meat) Ex: minced meat рубленое мясо Ex: forced meat фарш Ex: red (brown) meat черное мясо (говядина, баранина и т. п.) Ex: white meat белое мясо (свинина, телятина, курятина)
• at meat:    за едой, за столом
• on the horse:    adj AmE sl How long have you been on the horse? — Сколько времени ты уже ширяешься героином?
• adder's meat:    бот.звездчатка ланцетовидная (Stellaria holostea)
• alligator meat:    Мясо аллигаторов
• assorted meat:    мясное ассорти
• beat the meat:    expr AmE taboo sl His mother caught him beating the meat in the bathroom — Его мать застала его, когда он занимался онанизмом в ванной
• broken meat:    идиом. остатки пищи синоним: broken bread
• butcher's meat:    мясо
• butchers meat:    butcher's meatмясо
• canned meat:    мясные консервы
• carcass meat:    1) мясная туша2) свежее мясо (в отличие от консервированного и солонины)
• cat meat:    Кошатина
• cat's-meat:    1) _разг. конина или мясные обрезки

• Horse meat delivers essential vitamins and minerals.
  Конина является поставщиком жизненно необходимых витаминов и минеральных веществ.
• It was formerly made of horse meat.
  В древности посуда изготавливалась из меди.
• In Islam, opinions vary as to the permissibility of horse meat.
  В исламе существует разногласие относительно дозволенности их употребления.
• Horse meat is mentioned also in the hit song 'Rumkowski Khayim'.
  Конина упоминается также в известной песне "Румковский Хаим".
• The great dangers, and contraindications to the use of horse meat tasty.
  О большом вреде и всех противопоказаниях к употреблению вкусной конины.
• In the United States, sale and consumption of horse meat is illegal in California and Illinois.
  В США продажа и потребление конины запрещены законом в штатах Калифорния и Иллинойс.
• The song is about the most controversial food served in the Łódź ghetto: horse meat.
  Эта песня о продукте, который вызывалсамые ожесточенные споры среди обитателей Лодзинского гетто — о конине.
• This text is submitted to the Working Party for approval as a new Standard for Horse Meat.
  Настоящий текст представляется Рабочей группе для утверждения в качестве нового стандарта на конину.
• They had only horse meat for food and when it spoiled they got sick.
  У него была только одна миска, из которой он ел и в которой он готовил все свои кушанья.
• In the Russian Federation, as in other countries, many foodstuffs are produced using horse meat, including many delicacies.
  В России, как и в других странах, производится много продуктов их конины, в том числе деликатесных.